Mika Nishimura y su hija Aya en su sala de estar de estilo japonés en Turramurra, Sydney. Foto: Dominic Lorrimer
Si hay un arrepentimiento que tiene Mika Nishimura para los Juegos Olímpicos de Tokio, fue la incapacidad de los japoneses, obligados por los caprichos de la pandemia, para entregar por completo a su querido «omotenashi»: cuidar sin reservas a sus invitados en un país. .reconocido por su hospitalidad.
El término, arraigado en la cultura japonesa, deriva de «sado», literalmente «el camino del té». Mika Nishimura es originario de Kioto y es uno de los casi 43.000 ciudadanos australianos de ascendencia japonesa en Australia, y más de la mitad vive en los tres estados más poblados de Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland.
Con los Juegos Olímpicos para espectadores privados que terminaron el domingo por la noche con la ceremonia de clausura, la Sra. Nishimura, productora creativa y directora, y su hija australiana, Aya Richardson, de 21 años, reflexionaron sobre su tipo de ceremonia esta semana mientras la pareja tomaba el té en su estilo japonés. sala de estar.
«En algún momento tenemos que vivir con COVID y quizás los Juegos Olímpicos de Tokio fueron una buena oportunidad para demostrar que podemos hacerlo», dijo Akira Shinkai, gerente minorista japonés-australiano de Tanto en Melbourne. Foto: Justin McManus
«A pesar de la oposición a los Juegos Olímpicos de Tokio en curso, incluida mi reacción inicial debido al empeoramiento de la situación de COVID, creo que los Juegos han dado algo de esperanza a las personas que enfrentan enormes obstáculos», dice Mika Nishimura, quien vive en South Turramurra, al norte de Sydney. . Cuesta. «Nos hizo pensar en cómo debemos aprender a vivir con COVID».
Aya, una estudiante universitaria que animó tanto a Australia como a Japón, comparte la ambivalencia de su madre y dice que los Juegos Olímpicos le levantaron el ánimo durante el encierro y le dieron una sensación de esperanza. Apreciaba particularmente la forma en que los atletas japoneses de raza mixta, como la estrella del tenis Naomi Osaka, fueron representados en la ceremonia de apertura, tanto como portadores de la antorcha como abanderados.
«Me conecto bastante con mi herencia japonesa, pero a veces me he preguntado hasta qué punto se reconoce y se aprecia esto cuando estoy en Japón. Ver a personas que probablemente se relacionan con esas experiencias celebradas de esa manera ha sido edificante».
Antes de la pandemia, Japón, que compartía el codiciado estado de las cinco medallas principales de Australia, era un destino popular para los australianos con 552.400 de nosotros visitando la Tierra del Sol Naciente en 2018, un aumento de casi el 12% en comparación con el año anterior.
A pesar de las dificultades que rodean la organización de los Juegos Olímpicos de Tokio debido a la pandemia, Alison Roberts-Brown, gerente nacional de Turismo de Tokio en Australia, cree que el éxito relativo del evento amistoso de la zona horaria y las altas calificaciones de espectadores solo alentarán a más visitantes de Australia.
«Los Juegos de Tokio fueron una experiencia instantánea gracias a la zona horaria. Cuantos más australianos tienen, más ojos están puestos en Tokio. Cuando se abren los viajes internacionales, esperábamos que Tokio fuera un destino favorito popular, estos juegos acentúan el atractivo. «, Él dice.
«Tokio también es visto como seguro, limpio y amable, con habilidades organizativas y eficiencia que inspiran confianza en los futuros viajeros. Los Juegos realmente ayudaron a mostrar el lado humano de Tokio también».
Entonces, con un país de origen tan convincente y fascinante, ¿por qué tantos japoneses eligen vivir en Australia?
«La principal razón por la que los japoneses emigran a Australia es porque buscamos un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida», dice Akira Shinkai, jefe de ventas minoristas de Tanto, una tienda japonesa de cuchillos de precisión en el QT Melbourne Hotel en Australia. «En Japón vivimos para trabajar, pero en Australia trabajamos para disfrutar de la vida. También tenemos muchos desastres naturales en casa».
Casado, con dos hijos y originario de Tokio, Akira Shinkai llegó a Australia en abril de 1988 para estudiar inglés después de viajar como mochilero por la costa este. Al igual que Mika Nishimura y su hija, tenía dudas sobre el progreso de los Juegos Olímpicos en medio de una pandemia.
«Japón tiene una población que envejece y el riesgo de propagar el virus nos preocupó a todos, especialmente porque mis dos padres en Japón tienen más de setenta años y han estado atrapados en casa evitando las multitudes para mantenerse a salvo», dice.
«Sin embargo, en algún momento tenemos que vivir con COVID y quizás los Juegos Olímpicos de Tokio fueron una buena oportunidad para demostrar que podemos hacerlo y disfrutar de las cosas de nuestras vidas pre-COVID».
El primer colono de origen japonés registrado que llegó a Australia, según el Departamento del Interior, fue Sakuragawa Rikinosuke, un acróbata que se estableció en Queensland en 1871. Ahora hay 8.515 japoneses en Victoria en comparación con 14.008 en Nueva Gales del Sur, según el último censo. .
Cuando se le preguntó cuál era la idea errónea más común de los australianos sobre ser japoneses, Akira Shinka ofreció una confesión rápida y cruda.
«La mayoría de mis amigos australianos piensan que como sushi todos los días, lo cual no es cierto», dice. «Además, ni siquiera sé cómo hacerlo. No es una habilidad tan común entre los japoneses como la gente piensa».
Añadir comentario